<?php

$lang['alpha_dash_dot']		= 'Le champ %s ne doit contenir que des caractères alphanumériques, des tirets bas ou haut, et des points.';
$lang['alpha_slash_dot']	= 'Le champ %s ne doit contenir que des caractères alphanumériques, des tirets bas ou haut, des slashes et des points.';
$lang['min_date']			= 'Le champ %s doit etre ultérieur á %s.';
$lang['max_date']			= 'Le champ %s doit ètre antérieur á %s.';
$lang['min_size']			= 'Le champ %s doit ètre supérieur á %s';
$lang['max_size']			= 'Le champ %s doit ètre inférieur á %s.';
$lang['transaction']		= '%s a échoué á %s.';
$lang['unique']				= 'La valeur du champ %s renseignée est déjá prise.';
$lang['unique_pair']		= 'La combinaison des champs %s et %s est déjá prise.';
$lang['valid_date']			= 'Le champ %s doit contenir une date valide.';
$lang['valid_date_group']	= 'Les champs %2$s doivent contenir une date valide.';
$lang['valid_match']		= 'La valeur du champ %s doit ètre %s.';

$lang['related_required']	= 'Une relation %s est requise.';
$lang['related_min_size']	= 'La relation %s doit ètre supérieure á %s.';
$lang['related_max_size']	= 'La relation %s doit ètre inférieure á %s.';

$lang['dm_save_rel_failed']	= 'La relation %s n\'est pas définie correctement.';
$lang['dm_save_rel_nothis']	= 'Impossible de sauvegarde la relation %s : cet objet n\'est pas sauvegardé.';
$lang['dm_save_rel_noobj']	= 'Impossible de sauvegarde la relation %s. L\'objet en relation n\'est pas sauvegardé.';

/* End of file datamapper_lang.php */
/* Location: ./application/language/english/datamapper_lang.php */
